青年  |  中学  |  小学  |  教师
首页   |   报纸   |   新闻   |   虚拟媒体  !   |   新闻听力   |   翻译协作  !   |   语法问答   |   口语演讲  !   |   英语歌狂  !   |   CET   !   |   雅思   |   留学   !   |   读书  !   |   BBC   |  百科   |   论坛
   

科技:12560 政治:13316 教育:20676 
法律:2990 文艺:7046 体育:20005 
自然:4426 娱乐:13892 生活:76056 
金融:7204 商贸:10766 IT:1532 
文化:27059 地(人)名:4799 其他:141248 



BBC《走进英国》博客：
英国大学在华排名引发担忧

在最新的《世界大学学术排名500强》的前100名学校中，英国大学占有11个，远远落后于美国队53所。
[发表评论]


BBC主持人天舒博客：
天舒：写在告别时

由于工作变动，天舒为《天舒博客》写下了最后一篇博文。感谢她曾贡献出的点点滴滴，让我们在告别之时再次重温那些共度的时光。
[给天舒留言]


北师大博士孟凡君博客：
汉字要被“整形”？

“淼”字从三水。又作“渺”。本义：水大的样子，英文可译为"(of water) stretch far into distance"。汉字形体的变异，对其字义并无多大影响，对其英译更无影响。例如，在形容水势浩大的描述中，说“水势浩淼”和“水势浩渺”的意思其实是一样的，将其译为英文，不仅没有任何差别，而且还弥合了原文的字形差异。当然，离开对水的形容，这两个字的用法确有不同。如我们说“渺小”，但不说“淼小”，这应另当别论。




今天最多争论翻译


最近解决翻译问题

眨眼:
winking
怀疑态度:
skepticism
预订:
reservation


本月成功率最高的译者





编辑推荐     生活     文化     金融     娱乐     地(人)名     更多...

视频：超可爱的宝宝空姐广告
飞机起飞前，空姐都会为大家做安全导航说明、或是播放安全条例影片。但因为每次都是重复的内容，很少有乘客会仔细听。英国航空公司Thomson别出心裁的找来一群萌小孩为大家做演示说明！他们可爱的样子让人不能不注意呢！
本周翻译：亚行发布报告称，中国的中产阶层人数超8亿，在所有亚洲国家中居首位。




最新问题
投票中问题
已解决问题
 

标签 翻译问题 提问人 回答 时间
法律 Except to the extent that any ... 游客 抢答中 5小时前
法律 Party A agrees to indemnify an... 游客 抢答中 5小时前
教育 你应该在看电视之前完成你的... 游客 1 7小时前
法律 Any Industrial and intellectua... 游客 1 10小时前
生活 交友班车 鱼遨游 1 11小时前
教育 w0und up 游客 1 13小时前
教育 what people can do to help tap... 游客 1 13小时前
生活 疲倦的内心不断渴望奇迹的出... 游客 1 14小时前
其他 请问翻译一篇24多页的化学... xlmichel... 1 15小时前
教育 80后 90后 杜拉拉 1 15小时前
政治 目田 游客 1 17小时前
科技 直排式排气管 游客 1 18小时前
文艺 2010中国长治“潞安环能... 游客 1 1天前
教育 Both party are responsible to ... 游客 1 1天前
法律 REQUIREMENTS OF REGULATORY AUT... 游客 1 1天前
法律 THIS CONTRACT has an original ... 游客 1 1天前
生活 “一口吃成个胖子”怎么说 游客 1 1天前
教育 THIS CONTRACT set out the term... 游客 1 1天前
教育 e-textbooks cost as much as 60... 匿名 1 1天前
文化 On basis of self-advantage, tr... 游客 1 1天前
法律 a limited liability company in... 游客 1 1天前
法律 under the laws of Sichuan = ... 游客 1 1天前
生活 我的认识比较浅显，请您修改... 游客 1 1天前

>>更多

最新回答贴贴墙

亚洲开发银行发布报告称，中国的...:
The Asian Development bank released a re...
there can be miracles when you...:
当你相信的时候 奇迹就会发生
你应该在看电视之前完成你的作业...:
You should finish your homework before w...
Any Industrial and intellectua...:
任何工业或知识产权，无论何种性质，若违背此契据，或...
眨眼:
winking
怀疑态度:
skepticism
预订:
reservation
积极主动的:
proactive




当前知识库中有
212159  条黄金答案
31873  条问答等待你投票


用户登陆


登陆后，你可以
使用签名照片
查看你的历史问答
参与最佳译者评奖
让更多人为你做答




今天活跃译者


今日积分排名TOP10
1  michaelz...50
2  sylvie_j...22
3  聂冬艳20
4  鱼遨游11
5  玉莲10
6  杜拉拉3
7  xlmichel...1


译翻天编辑
sylvie_jy 阗阗 不确定因素GG 周大安 施黎明 anbaiwei Andy201 angela_nana applerenwen artemislulu 张欣 余聪 baker0129 BeckyDing Betty.liu beverlychou 周小琳 bluedizzy 李一超 吴佳春
更多编辑>>

加入我们
如果你想承担这个平凡而神圣的工作，请发邮件至:
helper(AT)21se.cn
邮件中请注明专业和学历。








标题
内容
标题
内容